I would work on a fire starting technique which doesn't rely on airflow from wholesholes in the bottom.
- Basically use any technique that you would use in an old-fashioned chimney or a campfire on flat ground - in both cases you have to make due without venting from directly below.
While creating wholesholes would certainly help, it would also create problems:
- Ashes, embers, coals, etc. would fall through while using it. To avoid damaging whatever you use the fire bowl on you'd have to add some heat-resistant container to catch them.
- As @JamesJenkins mentioned, drilled wholesholes will speed expose the non-coated core of the bowl, and thus allow for rust.
- Last but not least: you'd have to make quite a bunch of wholesholes to get a lot of airflow, at least if you're not paying a lot of attention to fire starting/building technique. And if you are, I'd say there shouldn't be any air flow problems even without wholesholes. :)