The picture in the answer to that question you referred to here doesn't have a source listed for attribution. To me, however, it does look like the same picture as the one in the answer to the question that ShemSeger suggested as a duplicate.
That answer attributes the picture to a site called Straightchuter, which gives the name of the person who made this climb and the technique, called Steep Skinning, needed to do it. If indeed that is the same picture, then the picture you have would not have been altered.
It's a photo of
Chris Figenshau skinning up a 34-degree icy slope in New Zealand with textbook perfect style.
These are the instructions he offers in order to make this climb.
Keep your back straight – don’t bend/break at the waist
Keep your skis as flat as possible on the snow to maximize the surface area
Keep your skis as flat as possible on the snow to maximize the surface area
Press through your heels (important)
Plant your poles near to your toepieces – not too far forward or off to the side.
Stay off of your edges. If you need to move sideways, “crab” to the left or right by moving your entire ski instead of trying to edge.
Look up and forward, not down at your boots. As the Bloodhound Gang song goes – “Lift your head up high and blow your brains out.” Steep skinning may be painful until you get the hang of it, but it also gets you places in a hurry.
He concludes by saying:
If you find yourself slipping, try lifting your big toe. This is hard to do if you are leaning forward, (so lean back) and it will help shift your weight to the aft. It’s like hitting the brakes.