As I stated in the comment I disagree with incorrect. It is a different but consistent representation of slope.
A common interpretation of slope is rise (y) over run (x)
y / x
A problem with y / x is if x is zero then that is infinity and calculations get messy and reporting big numbers and infinity is messy.
Going to call the distance you actually travel d
The relationship is x*x + y*y = d*d
For slope Google uses
y / d
This solves this infinity problem
A pure vertical is simply 1
Google is consistent. They refer to distance and the x axis is distance.
With the angled presentation you are looking at distance.
Call Google Percentage GP
The conversion is 100*GP/SQRT(10000-GP*GP)
slope
GP d x y/x % diff
0 100 100 0 #DIV/0! 0.0
5 100 99.87 0.05 0.1
10 100 99.50 0.10 0.5
15 100 98.87 0.15 1.1
20 100 97.98 0.20 2.1
25 100 96.82 0.26 3.3
30 100 95.39 0.31 4.8
35 100 93.67 0.37 6.8
40 100 91.65 0.44 9.1
45 100 89.30 0.50 12.0
50 100 86.60 0.58 15.5
55 100 83.52 0.66 19.7
60 100 80.00 0.75 25.0
65 100 75.99 0.86 31.6
70 100 71.41 0.98 40.0
75 100 66.14 1.13 51.2
80 100 60.00 1.33 66.7
85 100 52.68 1.61 89.8
90 100 43.59 2.06 129.4
95 100 31.22 3.04 220.3
100 100 0.00 #DIV/0! #DIV/0!
Rather than convert it is just a lot easier to think of 100 as straight vertical.
1:1 is 71 Google Percentage.