Right now the irrigation ditches and ponds have lots and lots of mallard ducklings, sometimes multiple families to a single pond. The way to tell is that there will be too many ducklings for one family in a pond, and they will sort of be grouped up.
I have read that mother ducks will not tolerate strange ducklings around their own, but how do they tell the difference between their own ducklings and unrelated ones?